domingo, 24 de outubro de 2010

#TwitterEmPortuguês


"#TwitterEmPortuguês já é realidade" - Esse foi um comentário recebido ontem pelo Amilton Junior, 17 anos, criador de um plugin do navegador firefox para traduzir o twitter para o português.
A idéia é excelente, desde de 2008 não se desenvolveram nada a respeito da tradução, apenas a promessa do Twitter oficial que teriamos o idioma português no inicio desse ano 2010.

A tradução feita pelo plugin beneficia apenas os usuários do Firefox, ja que utiliza um addons (aplicativo) chamado FoxReplace. Para baixar vá na página (https://addons.mozilla.org/pt-BR/firefox/addon/6510/) e na página aberta, clique em Add To Firefox.
Instale e reinicie o Firefox para efetivar a instalação.

Quando o navegador for iniciado abrirá uma janela com os complementos instalados.
Encontre o FoxReplace e clique em Opções. ( Caso não apareça o botão Opções, basta selecionar, clicando sobre o aplicativo).
Na janela aberta iremos configurar o complemento com os dados para tradução.
Nessa janela há apenas 3 passos a se fazer. Vamos á eles:

  • Marque a opção Update from URL e preencha o campo com o seguinte URL: http://www.dicasemgeral.xpg.com.br/TwitterEmPortugues.php
  • Em Period (minutes) : 1440
  • Selecione as opções: Substituir automaticamente no carregamento da página e Substituir endereços (links e fontes de imagem) e clique no botão Fechar.
 A tradução é feita assim que entra no site do Twitter e ás vezes dá uma travada rápida.
Um dado importante: Nos meus testes, percebi que para quem utiliza o novo twitter, há necessidade de clicar em F2 no teclado para traduzir. No antigo funciona normalmente.

Fonte: WWW. Planetatwitter.com
por: @leoncio_sil

Nenhum comentário:

Postar um comentário